fr soc­cer / fr black sind be­trei­ber der web­si­te foot­re­bel.com und ver­ant­wort­lich für die be­a­r­bei­tung von per­so­nen­da­ten ge­mäss schwei­ze­ri­schem da­ten­schutz­ge­setz (revdsg). diese da­ten­schut­z­er­klä­rung in­for­miert dar­über, wel­che daten wir er­he­ben, wie wir sie nut­zen, an wen wir sie wei­ter­ge­ben und wel­che rech­te be­trof­fe­ne per­so­nen haben.

1. ver­ant­wort­li­che stel­le
   fr soc­cer / fr black, see­stras­se 117, 8610 uster, schweiz.
   kon­takt: play@­foot­re­bel.com

2. arten von per­so­nen­da­ten und zwe­cke der be­a­r­bei­tung
   wir be­a­r­bei­ten nur jene per­so­nen­da­ten, die er­for­der­lich sind, um un­se­re web­si­te, un­se­ren on­line-shop und wei­te­re dienst­leis­tun­gen zur ver­fü­gung zu stel­len.

a) daten beim be­such un­se­rer web­si­te: un­se­re ser­ver spei­chern tem­po­rär fol­gen­de in­for­ma­ti­o­nen in log­files: ip-adres­se, datum und uhr­zeit des zu­griffs, ab­ge­ru­fe­ne da­tei­en, brow­ser­typ und ver­si­on, be­triebs­sys­tem, re­fer­rer-url, in­ter­net-pro­vi­der, sprachein­stel­lun­gen, zu­griffs­s­ta­tus und über­tra­ge­ne da­ten­men­ge. zwe­cke: be­reit­stel­lung der web­si­te, si­cher­heit und sta­bi­li­tät, miss­brauchs­ver­hin­de­rung, in­ter­ne sta­tis­ti­ken. lö­schung nach spä­tes­tens 12 mo­na­ten.

b) kon­takt­for­mu­la­re: wir er­he­ben vor­na­me, nach­na­me, adres­se, te­le­fon­num­mer, e-mail sowie in­halt der nach­richt und frei­wil­li­ge zu­satz­an­ga­ben. zwe­cke: be­ant­wor­tung von an­fra­gen und kom­mu­ni­ka­ti­on. auf­be­wah­rung bis zwe­cker­rei­chung oder ge­setz­li­che pflicht.

c) on­line-shop: wir be­a­r­bei­ten name, adress­da­ten, kon­takt­in­for­ma­ti­o­nen, be­stell­da­ten, zah­lungs­da­ten (keine spei­che­rung von kre­dit­kar­ten­in­for­ma­ti­o­nen) sowie sta­tus­in­for­ma­ti­o­nen. zwe­cke: ver­trags­an­bah­nung, kau­f­ab­wick­lung, lie­fe­rung, kom­mu­ni­ka­ti­on und aus­wer­tun­gen (so­fern ein­wil­li­gung vor­liegt). auf­be­wah­rung ge­mäss ge­setz­li­cher pflich­ten, ins­be­son­de­re buch­hal­tung (10 jahre).

d) elek­tro­ni­sche post (e-mail): e-mails kön­nen auf dem über­tra­gungs­weg von drit­ten ein­ge­se­hen wer­den. für be­son­ders schüt­zens­wer­te daten emp­feh­len wir den post­weg oder ver­schlüs­sel­te kom­mu­ni­ka­ti­on.

1. coo­kies, tracking und ein­wil­li­gun­gen
   wir ver­wen­den einen con­sent-ban­ner, der si­cher­stellt, dass ana­ly­se-, mar­ke­ting- und kom­fort-coo­kies aus­sch­liess­lich nach aus­drü­ck­li­cher ein­wil­li­gung aktiv wer­den. tech­nisch not­wen­di­ge coo­kies wer­den immer ge­setzt. ein­wil­li­gun­gen kön­nen je­der­zeit über die ein­stel­lun­gen im ban­ner ge­än­dert oder wi­der­ru­fen wer­den.

2. goo­gle ana­ly­tics (ga4)
   wir nut­zen goo­gle ana­ly­tics 4 der goo­gle ire­land ltd. ver­a­r­bei­te­te daten um­fas­sen unter an­de­rem an­ony­mi­sier­te ip-adres­sen, sei­ten­auf­ru­fe, ge­rä­te­in­for­ma­ti­o­nen, events und geo­da­ten auf lan­des­ebe­ne. zwe­cke: ana­ly­se der web­sei­ten­nut­zung und op­ti­mie­rung un­se­res an­ge­bots. ak­ti­vie­rung er­folgt aus­sch­liess­lich nach ein­wil­li­gung im con­sent-ban­ner. da­ten­über­mitt­lun­gen in die usa er­fol­gen unter ein­hal­tung ge­eig­ne­ter ga­ran­ti­en (goo­gle pri­va­cy fra­me­work und stan­dard­ver­trags­klau­seln). wi­der­ruf je­der­zeit mög­lich.

3. goo­gle maps
   goo­gle maps wird erst ge­la­den, wenn nut­zen­de aktiv ein­wil­li­gen. nach ein­wil­li­gung kön­nen ip-adres­sen und nut­zungs­da­ten an goo­gle über­mit­telt wer­den. zwe­cke: dar­stel­lung von stand­orten und an­fahrts­in­for­ma­ti­o­nen.

4. wei­ter­ga­be von daten an drit­te
   per­so­nen­da­ten wer­den nur wei­ter­ge­ge­ben, wenn dies zur er­fül­lung eines ver­tra­ges not­wen­dig ist, eine ge­setz­li­che ver­pflich­tung be­steht, eine ein­wil­li­gung vor­liegt oder wir dienst­leis­ter be­auf­tra­gen, die ver­trag­lich zum da­ten­schutz ver­pflich­tet sind. dazu ge­hö­ren hos­ting-pro­vi­der (schweiz), ana­ly­se­dienst­leis­ter, zah­lungs­dienst­leis­ter und it-sup­port­fir­men.

5. da­ten­über­mitt­lung ins aus­land
   grund­sätz­lich über­mit­teln wir keine per­so­nen­da­ten in nicht-eu/efta-län­der. bei ein­zel­nen dienst­leis­tern wie goo­gle kann eine über­mitt­lung er­fol­gen. diese er­folgt aus­sch­liess­lich unter ge­eig­ne­ten ga­ran­tie­struk­tu­ren wie dem goo­gle pri­va­cy fra­me­work sowie stan­dard­ver­trags­klau­seln.

6. da­ten­si­cher­heit
   wir set­zen tech­ni­sche und or­ga­ni­sa­to­ri­sche mass­nah­men ein, wie ver­schlüs­se­lung (https), fire­wall-sys­te­me, zu­gangs­be­schrän­kun­gen, si­cher­heits­au­dits und ba­ck­ups. un­se­re mit­a­r­bei­ten­den und dienst­leis­ter sind ver­trag­lich ver­pflich­tet, den da­ten­schutz ein­zu­hal­ten.

7. rech­te be­trof­fe­ner per­so­nen
   be­trof­fe­ne per­so­nen haben je­der­zeit das recht auf aus­kunft, be­rich­ti­gung, lö­schung (so­fern keine ge­setz­li­chen pflich­ten ent­ge­gen­ste­hen), ein­schrän­kung der be­a­r­bei­tung, da­ten­her­aus­ga­be bzw. da­ten­por­ta­bi­li­tät sowie wi­der­ruf einer er­teil­ten ein­wil­li­gung. kon­takt: play@­foot­re­bel.com zur si­cher­stel­lung kön­nen wir einen iden­ti­täts­nach­weis ver­lan­gen.

8. auf­be­wah­rung von daten
   per­so­nen­da­ten wer­den nur so lange ge­spei­chert, wie es für den je­wei­li­gen zweck er­for­der­lich ist oder ge­setz­li­che pflich­ten dies ver­lan­gen. so­bald der zweck ent­fällt, wer­den daten ge­löscht oder an­ony­mi­siert.

9. be­schwer­de­recht
   per­so­nen aus der schweiz kön­nen sich an den eid­ge­nös­si­schen da­ten­schutz- und öf­fent­lich­keits­be­auf­trag­ten (edöb) wen­den: https://www.edoeb.admin.ch

10. än­de­run­gen die­ser da­ten­schut­z­er­klä­rung
    wir kön­nen diese da­ten­schut­z­er­klä­rung je­der­zeit an­pas­sen. es gilt die je­weils auf foot­re­bel.com pu­bli­zier­te ver­si­on.